简介:本书是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。【趣探网】 《堂吉诃德》一书全名是《拉曼却的机敏堂・吉诃德传》,共两部,第一部出版于1605年,第二部出版于1615年。 小说的情节非常奇持:拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑诺,将近五十岁,身段颀长,面孔瘦削,有一匹瘦马,还有―支长矛.一面旧盾,家中有―个四十来岁的女管家,一个二十来岁的外甥女,还有一个帮工,一般生活可以维持,但并不大富裕。他有―个嗜好是喜读骑士小说,读得入迷了,不打猎,不管家事,后来竟然把土地卖了去买这类书,并见人就与人议论书中的义理。从黑夜到白天,从白天到黑夜,他每天这样谈,以致脑汁渐渐枯竭下去,终于失掉了理性。他脑子里满是魔法、战车、决斗、挑战、受伤、漫游、恋爱、风波以及书中种种荒唐无理的事,凡是书中所写的他都信以为真。于是发生奇想,为了增进自己的声名利谋求公众的福利,他要去做游侠骑士,把书中见到的都实行起来,去解救苦难,去亲历危险,去建立功业。他于是结马起了名为罗齐南脱,意为从前劳役的马,找出矛和盾,把一个乡间女子臆想为身为骑士的自己的夫人,便出了村子去行侠仗义,游走天下。 在客店里,他把店主认作堡主,硬叫他封了自己,然后第一件遇到的不平事是一个富农拷打―个小牧童,是因为牧童放羊时丢了羊,堂吉诃德见状不平,他不仅叫富农放了牧童,还叫富农把欠下的九个月的工资照致发给放羊的孩子。那个财主叫郝屠多,当时虽然答应下来了,可是当吉何德一走,又把小牧童安德列斯绑起来打了一顿,他的仗义毫无结果。 后来,他回家来了,约见了他的邻居―――个老实的农民桑丘・播萨,约请其为侍从,答应将来叫他做海岛总督。于是怀着梦想的桑丘,骑着小毛驴,作为侍从与他一起“建功立业”去了。在两次外出游侠冒险中,闹了无数的笑话,傻把风车当巨人,把旅店当城堡,把苦役犯当作被迫害的骑士,把皮囊当作巨人的头颅等等。他有百折不屈的精神,愈挫愈奋,最后是同村的加尔拉斯果学士,装做―个骑士把他打倒了,令他回家隐居一年,堂吉诃德这才履行诺言,回到了家。之后又外出冒险游侠,以善良愿望做了许多荒诞之事。最后在垂危中理智醒来,发现过去自己的荒唐,死前立下三条遗嘱,一是过去付给桑丘的一笔钱,都不用算了,花剩下的都给他用,因为这个人心地纯良,做事忠实;二是遗产全部归甥女,但如果嫁人时,那个人要读过骑士文学,就不要嫁给这样的人,遗产全部收回,拨给宗教充做宣传费用;三是向以他为题材的作者致歉,令其写出了这部荒唐的书,自己为此有良心负担。最后,这位骑士便安心地死去了。
全部语录:
1、 我生性自由散漫,不喜欢拘束。
我 谁也 不爱,谁也 不恨。我 没有 欺骗这个,追求那个;没有 把这个取笑,那个玩弄。我 有 自己的 消遣。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》2、 我
生性自由散漫,不喜欢拘束。我 谁也 不爱,谁也 不恨。我 有 自己的 消遣。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》3、 命运像水车的
轮子一样旋转着 ,昨天还高高在 上的 人,今天却屈居人下。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》4、 自由是
天赐的 无价之宝,地 下和海地 所 埋葬的 一切财富都比不上。自由和 体面一样值得拿性命去拼。不得自由而受奴役是 最 苦的 事。――《堂吉诃德》下卷58章 —— 《堂吉诃德》5、 没有时间磨不掉的记忆,没有死亡治不愈的伤痛 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
6、 恋爱是
戴着 眼镜看东西的 ,会把黄铜看成金子,贫穷看成富有 ,眼睛里的 斑点看成珍珠。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》7、 历史是
真相之母,是时间的 竞争对手,行为的 存放处,过 去的 目击者,现在 的 示例者 和 忠告者 ,未来的 指导者 —— 塞万提斯《堂吉诃德》8、 没有
时间擦不掉的 回忆 也 没有死亡消除不了 的 痛楚。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》9、 世人不能总是拥有白天,也不能一直处于黑夜 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
10、 娇惯的
朝臣追求安闲享福,只有 游侠骑士才把辛勤劳苦、披坚执锐当作本分。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》11、 请你
体会一下我 这颗伤痕累累的 心,它为了 得到你 的 爱情而饱受苦楚 —— 塞万提斯《堂吉诃德》12、 我的美是上帝给的,我别无选择。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
13、 毒蛇虽然
会sr,但 有毒是 天生的 ,不是 它的 罪过 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》14、 大家想不到他
疯得那么奇特,都干出来远远观望,……他 的 一举一动大家都能看清楚。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》15、 婚姻是
一条绳索,套上了 脖子就打成死结,永远解不开了 ,只有 死神的 镰刀才割得断。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》16、 我
知道鲁莽和 怯懦都是 过 失;勇敢的 美德是 这两个极端的 折中。不过 宁可勇敢过 头而鲁莽,不要勇敢不足而怯懦。挥霍比吝啬更近于 慷慨的 美德,鲁莽也 比怯懦更近于 真正的 勇敢。 —— 米盖尔・德・塞万提斯《堂吉诃德》17、 命运往往在
不幸的 地 方开了 一扇门让坏事有 个补救的 余地。, —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》18、 这个可怜的
家伙梦想着 仅凭双臂之力功成名就,他 陶醉其中,迫不及待地 想付诸行动。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》19、 兴许,让那些无辜者去死是她们的共同愿望. —— 塞万提斯《堂吉诃德》
20、 火焰就是
火焰 不能掂斤播两来考较它们的 轻重 只有 跟杂货铺子里俗物一般见识 才想把一架称干酪的 破天平去权衡天才 —— 塞万提斯《堂吉诃德》21、 堂吉诃德说:“人生的
舞台上也 是 如 此。有 人做皇帝,有 人做教皇;反正戏里的 角色样样都有 。他们活了 一辈子,演完这出戏,死神剥掉各种角色的 戏装,大家在 坟墓里也 都是 一样的 了 。” —— 塞万提斯《堂吉诃德》22、 我
只归罪于 时间的 恶意捣乱,它磨灭一切东西,把这篇故事埋没或吃掉了 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》23、 我
说的 就是 明摆着 的 事实,还用得着 你 们承认吗? —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》24、 天让我
生在 一个铁的时代,就是 要让我召回一个金子时代,也 就是 黄金时代 —— 塞万提斯《堂吉诃德》25、 可是命运和魔鬼并不总是睡觉. —— 塞万提斯《堂吉诃德》
26、 哪怕她一只眼瞎、一只眼流着
朱砂硫磺,我 们也 会随您的 心意恭维的 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》27、 来吧!尽管跟我
作对!看看你 们这样愚蠢粗暴对自己有 什么好处! —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》28、 一生惑幻,临殁见真。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
29、 当生活本身已经如此荒唐,谁知道什么才算作疯狂? —— 《堂吉诃德》
30、 古人所
谓黄金时代真是 幸福的 年代、幸福的 世纪!这不是 因为我 们黑铁时代视为至宝的 黄金,在 那个幸运的 年代能不劳而获;只因为那时候的 人还不懂得分别‘你 的 ’和 ‘我 的 ’。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》31、 人生的
舞台上也 是 如 此 有 人做皇帝 有 人做教皇 反正戏里的 角色样样都有 他 们活了 一辈子 演完这出戏 死神剥掉各种角色的 戏装 大家在 坟墓里也 都是 一样的 了 —— 塞万提斯《堂吉诃德》32、 没有心上人的游侠骑士就像是
没有 枝叶的 枯树,没有 灵魂的 躯壳。 ——《堂吉柯德》 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》33、 刚正常为罪恶受过. —— 塞万提斯《堂吉诃德》
34、 他
们有 意中人,就像天上有 星星,是 自然 之理;没有 意中人,就不能算正规的 骑士。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》35、 他
虽然 败在 别人手里,却战胜了 自己;据他 以前跟我 讲过 的 话,这是 为人在 世最 了 不起的胜利。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》36、 你生成一副死脑筋,却常常自作聪明。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
37、 他
倾心于 一个不知感激的 女人,落得年纪轻轻就送了 性命。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》38、 你耐心一点,将来还会有别的奇遇。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
39、 堂吉诃德表示,桑丘拥有
某些行事的 自由,比如 ,受伤之后可以喊痛,不必像骑士一样默默地 忍着 ;如 果肚子饿了 ,什么时候吃东西都可以。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》40、 “先生,我这里什么都有,就是缺一张床。” —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
41、 上帝抬举卑逊的人. —— 塞万提斯《堂吉诃德》
42、 心眼里的
事,日子久了 会消掉;不论什么痛苦,一死就完了 。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》43、 "我
发誓把这个秘密保守到您去世以后,但 我 真希望明天就能说出去。" "我 怎么亏待你 了 ,你 竟要我 马上就死?" "不是 啊,是 因为我 最 讨厌藏东西,我 不喜欢东西闷着发霉。" —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》44、 cs亚瑟王并没有
死,只是 变成了 一只乌鸦,将来还会执政的 。所 以你们看有 哪个英国人杀死过 一只乌鸦吗? —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》45、 执行命令的
战士,功劳不亚于 发号施令的 将帅。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》46、 作诗的病是不治之症,而且还传染呢! —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
47、 门口那两位风尘女子,在
他 眼里是 两位美貌高贵的小姐在无聊地消磨时间。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》48、 他
要披上盔甲,拿起兵器,骑马漫游世界:他 要把小说中的 骑士传奇逐一实践,为自己扬名,亦为国家效劳。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》49、 右脑是
感性, 说, 写点什么吧, 文字像墓碑一样, 让别人知道你 活过 。 左脑是 理性, 说, 不如 去睡吧, 文字像空气一样, 反正都是 没人看啦。 —— 《堂吉诃德》50、 而人间定会不同往昔,纵然
我 终将疲倦无力。仍要用伤痕累累的 双手,去摘遥不可及的 星。 —— 《堂吉诃德》51、 执行命令的
士兵的 作用并不低于 下达命令的 长官。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》52、 这是
一个传统,我 不会让好规矩坏在我 手里,并且 要做得更漂亮。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》53、 我马上就会完好无恙,比一个苹果还完整。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
54、 情欲只求取乐,欢乐之后,欲念消退,所
谓爱情也 就完了 。这是 天然 的 分界线,不能逾越,只有 真正的 爱情才是 无限无量的 。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》55、 名誉和
美德是 灵魂的 装饰,要没有它,那肉体虽然 真美,也 不应该认为美。贞操是 美德之中最最 足以使身心两者 都增加美的 。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》56、 你
以无理对我 有 理,让我 自觉得理亏,正如 我 埋怨你 的 美丽也是 有 道理的。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》57、 他
们在 战斗即将开始时就在 心里看见了 意中人。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》58、 骑士先生,我
们没有 耳闻目睹的 事,承认了 于 心不安。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》59、 他
走得很慢,太阳却上升得很快,那炎热足以融化他 的 脑子——如 果他 有 脑子的 话。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》60、 人世间的
一切事物,无不经历了由兴至衰到最 后消亡的过 程,特别是 人的 生命。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》61、 《堂吉诃德》 寨万提斯(西班牙) 追梦,不会成真的
梦, 忍受,不能承受的 痛, 挑战,不可战胜的对手, 跋涉,无人敢行的 路。 (节选) 敢于此生求索那颗心, 管它征途遥远, 道路多险峻。 为正义而战, 何须踌躇不定, 哪怕烧灼在 地 狱火中 也 自阔步前行! 我 若能为这光辉使命 穷尽一生追寻, 多年后待到长眠十分, 我 心亦能安宁。 而人间, 定不同往昔, 纵然 我 , 终将疲倦无力, 仍要用伤痕累累的 双手, 去摘, 遥不可及的 星! —— 《堂吉诃德》62、 勤勉乃好运之母。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
63、 你以为钟情于天使, 其实是中了邪魔。 —— 《堂吉诃德》
64、 假如
见到一个美人就痴情颠倒,这颗心就乱了 ,永远定不下来;因为美人多得数不尽,他 的爱情就茫无归宿了 。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》65、 莎士比亚说过
:“生活里没有 书籍,就好像没有 阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有 翅膀。” —— 莎士比亚《堂吉诃德》66、 先生,您可别忘了
许给我 的 海岛。不管它有 多大,我 都会管理的 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》67、 桑丘觉得很懊恼,堂吉诃德却因为要露宿荒野而欣喜,因为这意味着
一次新的 修炼。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》68、 我
以甲胄为服饰,我 以战斗为休憩,我 以硬石头为床,我 以长夜清醒为眠。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》69、 你
们一个一个来,或者 按照你 们的 下流习惯一起上,正义在 我 这一边,我 是有 信心的 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》70、 一切准备就绪,他迫不及待地
要去行侠仗义了 ,觉得晚一会儿就对不起世人。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》71、 他
们毕生致力的 事业,就是 我 的 事业。因此我 跑到这荒郊野外冒险,在 最 险恶的 地 方舍身尽力,锄强扶弱。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》72、 我谁也不爱,谁也不恨,没有玩弄过任何人。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
73、 不过
他 们终究是 人,和 我 们一样,都得吃东西,但 是 他 们一辈子大部分时间在 荒野奔走,又 不带厨师,所 以吃的 也 就和你 这会儿要给我 吃的 东西一样简朴了 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》74、 他
幻想着 自己打败一个巨人,命令对方拜倒在 他 的 意中人脚下听候那位姑娘随意差遣的情景。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》75、 他
奉献爱心,却遭到鄙夷,他 倾心相爱,却受到轻蔑。谁知她向 之乞爱的却是 只猛兽。他 欲使之点头的 却是 块顽石。他 在 风中猛跑,在 孤寂中大声呼喊。他 尽心效力,得到的 奖赏却是忘恩负义,最 终使她在 风华正茂之年成了死神的 战利品。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》76、 金子要经过
烧炼,才见得成色好坏;女人照样也 得经过 一番考验,才见得她的 节操。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》77、 你听我说,心里的痛苦,只要一死就结束了。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
78、 有的美丽只悦目,并不赏心。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
79、 我
们所 有 认识她的 人都在 等 待她的 高傲何时休止,看谁有福气能驯服她这种可怕的 脾气,享受到她的极度美丽。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》80、 在魑魅魍魉面前他
们也 无所 畏惧 而是 寻找他 们 向 他 们进攻,战胜他 们 这才是 游侠骑士真正重要的 职责 —— 塞万提斯《堂吉诃德》81、 “要是
有 人问道:归根结底,理想主义到底有 什么用处?答案已经很清楚了 :可以避免人们像蛆虫那样在 地 上爬来爬去。” —— 塞万提斯《堂吉诃德》82、 要等死了才结束,那不是痛苦透顶吗? —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
83、 现在这伤就是贴上医院里所有的膏药都不够。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》
84、 凭什么因为你
爱我 ,我 就应该勉强自己来爱你 ?假如 我 长得很丑,我 有 理由埋怨你 们不爱我 吗? —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》85、 说我
是 毒蛇猛兽,那把我 当做有 害的 东西不加理睬就是 了 ;说我 忘恩负义,那别巴结我 就是了 ;说我 无情无义,那一扭头就是 了 ;说我是 狠心人,那别死追着 我 就是 了 。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》86、 世事无常,都由兴而衰,以至于
亡;人生一世更是 逃不脱这个规律 —— 塞万提斯《堂吉诃德》87、 不打算守约的人,定约的时候不计较困难 —— 塞万提斯《堂吉诃德》
88、 我
的 服装是 甲胄,我 的 休息是 斗争 我 的 床是 硬石头,我 的 睡眠是 长夜清醒 (注:塞万提斯是 引用西班牙歌谣。) —— 《堂吉诃德》89、 “这两个国家配你
妙得很,就像戒指套在 手指上那么合适” —— 塞万提斯《堂吉诃德》90、 我
是 个自由的人,我 要优游自在 ,所 以选中了田野的 清幽生活。山里的 绿树是 我 的伴侣,清泉是 我 的镜子;绿树知道我 的 心情,清泉照见我 的 容貌。我 是远处的 火,不在 身边的 剑。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》91、 历史家的
职责是 要确切真实不感情用事;无论利诱威胁,无论憎恨爱好,都不能使他 们背离真实。历史孕育了真理;它能和 时间抗衡,把遗闻旧事保藏下来它是 往古的 迹象,当代的 鉴戒,后世的 教训。 —— 《堂吉诃德》92、 美人并不个个可爱,有些只是悦目而不醉心。 —— 《堂吉诃德》
93、 一个规矩女人的
美貌好比远处的 火焰,也 好比锐利的刀锋;如 果不挨近去,火烧不到身上,剑也 不会伤人。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》94、 山上的
大树是 我 的 伙伴,清澈的 泉水是 我 的 镜子。我 想大树倾诉我 的 思想,在 泉水里观看我 的 美貌。我 是 孤火单剑。 —— 塞万提斯《堂吉诃德》95、 先生,请问这种事是不是经常有
的 ?分季节吗?因为我觉得咱们已经受了 两次,可再也 吃不消第三次了 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》96、 我
根本没来得及看他们拿的是 什么,我 也 不在 乎 这顿打算不算侮辱,我只关心我 这肩膀上、心里都痛得不行。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》97、 尽快上路,天都要黑了,我
们却还在 这荒野里。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》98、 我
经常做梦从塔上摔下来,却老是 不着 地 。一觉醒来,浑身酸痛,好像真摔了 似的 。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》99、 想要征服一块新的
土地 ,必须有 见识、有 胆量,无论什么情况下都能抗敌自卫。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》100、 多谢您。不过
实话告诉您,只要有好吃的 ,我 自己一个人站着 吃要比坐在 皇帝身边吃得香。坐在 酒席上,必须细嚼慢咽、时刻擦嘴、不能咳嗽打喷嚏,吃再好的 饭菜,也 不如 我 自己一个人不装斯文、不讲礼数地 吃些面包葱头。 —— 西班牙・塞万提斯《堂吉诃德》