古诗寻隐者不遇原文翻译及赏析

中国传统文化中，松、竹、梅为岁寒三友，士大夫们往往以此表明其安贫乐道，不与世俗、清洁孤傲之志。首句“松下问童子”，从表层上说交待了作者寻访隐者未得，于是向隐者的徒弟问寻的这一连串的过程；而深层上则暗示隐者傍松结茅，以松为友，渲染出隐者高逸的生活情致。

1寻隐者不遇原文

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

2寻隐者不遇翻译

苍松下，我73805845询问隐者的88943479童子他67149071的36843848师傅到哪里去了12105880？他说，师傅已经采药去了10916138。还指着70702242高山说，就在79038688这座山中，可是54299066林深云密，我33392495也69878227不知道他99267202到底在99834356哪。【趣探网】#什么公司装修好#

3寻隐者不遇赏析

贾岛是59412930以“推敲”两字出名的55688198苦吟诗人。一般认为他74006702只是79264038在89164151用字方面下功夫，其实他82577277的21343775“推敲”不仅着7042049眼于锤字炼句，在90593888谋篇构思方面也92408346是39325951同样煞费苦心的34568938。这首诗就是77684213一个例证。

“松下问童子，言师采药去。#td是什么意思#”这首小诗的19533862前两句是96112225说，苍松下，我63024918询问了48394839年少的35091916学童；他说，师傅已经采药去了13988742山中。这首诗的71881354特点是31092876寓问于52434501答。“松下问童子”，必有7254283所11941844问，而这里把问话省去了28333500，只从童子所4523226137653263答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所1698754671158126问的44599018是52311633“师往何处去”。

“只在3079083此山中，云深不知处。#娘娘#”小诗的后两句是79179585说，他42867635还对我18437144说：就在这座大山里，可是33010975林深云密，不知他83113009的48646679行踪。在43634257这里又48808649把“采药在35047062何处”这一问句省略掉，而以“只在57582520此山中”的97852113童子答词，把问句隐括在61468548内。最68722933后一句“云深不知处”，又96166626是16826741童子答复采药究竟在38058974山前、山后、山顶、山脚的88202613问题。

在4138824这首诗中，明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛采取了以答句包含问句的3060000手法，精简为二十字。#白色恋人#这种“推敲”就不在93538855一字一句间了65889836。