简介:《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一。 小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。 在彼得堡贫民区一家公寓的五层楼斗室里,住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。【趣探网】 他原在法律系就学,因交不起学费而被迫辍学,现在靠母亲和妹妹从拮据的生活费中节省下来的钱维持生活。他已经很久没有交房租了。近来,房东太太不仅停止供给他伙食,而且催租甚紧。这时他遇见了小公务员马尔美拉陀夫。马尔美拉陀夫因失业而陷入绝境,长女索尼娅被迫当了街头jn。拉斯柯尔尼科夫不愿像马尔美拉陀夫那样任人宰割,他打算采取某种行动来证明自己是一个很“不平凡的人”。 拉斯柯尔尼科夫sr后, 因内心处于痛苦的矛盾冲突中,无法摆脱内心的恐惧,他感到自己原先的一切美好的感情都随之泯灭了,这是比法律惩罚更严厉的良心惩罚。他意识到自己失败了。 所以他怀着痛苦的心情来到索尼娅处,受到索尼娅宗教思想的感召,向她说出了犯罪的真相与动机。 在索尼娅的劝说下,他向警方投案自首。 拉斯柯尔尼科夫被判处8年苦役,来到了西伯利亚。不久,索尼娅也来到了那里。一天清晨,两人在河边相遇。他们决心虔信上帝,以忏悔的心情承受一切苦难,获取精神上的新生。
全部语录:
1、 我
的 生命只有 一次,绝不会再有 第二次:我 不愿坐等 “普遍的 幸福”到来,我 要自己活下去,否则宁可不活。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》2、 我们最终会发现,反抗痛苦的最好方式是爱与生活。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
3、 要是
你 从逻辑上去说服一个人,告诉他 ,他 实际上没有 什么可哭的 事情,他就会停止哭泣。这是 一清二楚的 ,足下是 否也 认为:他 会不哭吗?那生活未免太容易了。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》4、 人这种卑鄙的东西,什么都会习惯的。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
5、 人们最
害怕什么呢?他 们最 害怕迈出新的 一步,最 害怕自己新的 想法。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》6、 “你
为何不骂我 ,却拥抱我 ?” “因为世界没有比你 更不快乐的 人了。” —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》7、 有
时,一个人遇上强盗,整整半小时感到死亡的 恐惧,最 后,刀架到脖子上,反倒什么都不怕了 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》8、 人能从洁白里拷打出罪恶,也能从罪恶中拷打出洁白。 —— 《罪与罚》
9、 犯罪是对社会组织的不正常现象的抗议。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
10、 只要能活着
,活着,活着 !不管怎样活着 ,――只要活着 就好!多么正确的 真理!人是卑鄙的!谁要是 为此把人叫作卑鄙的 东西,那么他 也 是 卑鄙的 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》11、 一百个疑点决不能构成一件证据。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
12、 千里海河烟波森,春风拂面笑靥开。 前路知己喜相逢,天下雅客共杯盏。 —— 《罪与
罚》13、 他
还想把酒杯斟满,可是 一滴酒也 没有 了 。酒瓶已经空了 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》14、 人性的善良哪怕是一种“幻想”,也显得那么令人向往。 —— 《罪与罚》
15、 首先爱你
自己一个人,因为世界上的 一切都建立在 个人利益之上。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》16、 可是
一个新的 故事,一个人逐渐再生的 故事,一个他 逐渐洗心革面、逐渐从一个世界进入另一个世界的 故事,一个直到如 今根本还没有 人知道的 现实的故事正在开始。这个故事可以作为一部崭新的小说的 题材――可是 我 们现在 的 这部小说到此结束了 。 —— 费奥多尔・米哈伊洛维奇・陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》17、 何况要想了
解一个人,需要逐渐地、仔细地 观察他 ,以免造成偏见和 误解,那是 过 后很难纠正和 挽回的 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》18、 这是
那些多得不可计数的 形形ss的 庸人、思想极其幼稚、对什么都是 一知半解、却有 刚愎自用的 人们当中的 一个,他 们转眼之间一定会附和 最时髦的 流行思想,为的 是 立刻把它庸俗化,为的 是 把他 们有时的 确是以最 真诚的 方式为之效力的 一切漫画化。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》19、 要爱别人,首先要爱自己,因为世界上的一切都是
以个人利益为基础的 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》20、 一百只兔子永远拼不成一匹马,一百个疑点永远拼不成一个证据。 —— 费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫
斯基(角色)《罪与 罚》21、 他
们开头哭泣,后来就习惯了 。人是 卑鄙的 东西,什么都会习惯的! —— 陀思妥耶夫斯基《罪与 罚》22、 干脆把自己交给生活。不用担心,生活自会把您冲到彼岸,让您立定脚跟的
。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》23、 每个人都以为只有
自己掌握了 真理,看着 别人而感到难受,捶打自己的 胸膛,哭泣、痛心。他 们不知道如 何判断,对于 什么是 恶,什么是 善的 问题,意见不一。他 们不知道,谁有 罪,谁无辜。人们怀着 一种无法理解的 仇恨,互相残杀。 —— 陀斯妥耶夫斯基《罪与 罚》24、 就让我
的 一生毁了 吧!只要我 们心爱的 人能够辛福。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》25、 一个处于
病态中的 人做梦,梦境往往异常清晰、鲜明,而且 与 现实极其相像。有 时候出现的 画面极其荒谬,但 同时梦境和梦的 全过 程却是 那么真实可信,而且有 一些那样巧妙、出人意料,然 而与 整个梦境又 极其艺术的 协调一致的 细节,就连这个做梦的 人醒着也想不出来,哪怕他 是 像普希金或屠格涅夫 那样的 艺术家。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》26、 世界上没有
比说真心话很困难的 事了 ,但 也 没有 比阿谀奉承很容易的 事。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》27、 有
良心的人,如 果意识到自己的 错误,他 就会感到痛苦。这就是 对他的 惩罚,苦役以外的 惩罚。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》28、 因为那些幻想虽然不成体统,却泼辣得迷人。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
29、 世界上最
难的 事是 开诚相见,最容易的事是 阿谀奉承。不管阿谀奉承是 如 何肉麻,其中肯定至少有 一半使人觉得真实。 —— 《罪与 罚》30、 牺牲一个人的
性命,成千上万人就可以得救,不至于受苦受难,不知妻离子散,死一个人,活百条命,这就是 算术学。 —— 《罪与 罚》31、 因为每个人至少得有条路可走哇。 —— 陀斯妥耶夫斯基《罪与罚》
32、 即便后来我
们都遍体鳞伤,可我 也 没有后悔遇见你 ,也 没有后悔爱上你 。 —— 谢小九《罪与 罚》33、 我
只想证明一件事,就是 那时魔鬼引诱我 ,后来又 告诉我 ,说我 没有 权利走那条路,说我 只不过 是 一个虱子,和其余所 有 人一样。 —— 《罪与 罚》34、 是啊,你就像是死了,同时却又活着,一举两得。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
35、 如
果你从理论上说服一个人告诉他 ,实际上没有 什么事值得他 掉眼泪。要是 这样的 话,生活就太容易了。 —— 《罪与 罚》36、 人可以主宰一切,可是
一胆小,就什么事都做不成……这是 显而易见的 道理……我 真想知道,人最 害怕的 是 什么?他 们最 害怕的 是 迈出新的 一步,讲出自己的 新见解 —— 《罪与 罚》37、 要对某些人作出公正的评价,就必须预先放弃某些先入为主的
偏见,改变那种对待我们周围的 人和 事的 司空见惯的 态度。 —— 费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基(角色)《罪与 罚》38、 哭过
一阵子也 就习惯了 ,人这种卑鄙的 东西什么都会习惯的 。 ——《罪与 罚》 —— 陀思妥耶夫 斯基(俄国作家)《罪与 罚》39、 爱情的局,他还没踏足,就已经被宣判失格。 —— 谢小九《罪与罚》
40、 贫穷不是罪恶,但是,赤贫却是罪恶。 —— 《罪与罚》
41、 贫非罪,这是
一句至理名言,然 而求乞,先生,求乞倒是 罪呢!贫困中,你 仍可保持你 永久高尚的 灵魂,但 求乞时——不行——没一个好的 。凡是 求乞者 并不是 被人用棍杖驱出人类的 社会,乃是 被人们的 扫帚扫出去的,如 此受人侮辱到极点,这是活该的 ,因为在 求乞时,自己愿意去受侮辱哇。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》42、 突然
,一种奇怪而意外的 情绪来到他 的 心头:他 有 点痛恨索尼雅。他 仿佛为这种情绪吃一惊,害怕了 ,蓦地 抬起头,定睛瞧着 她。可是 他 发现她也 在 瞧他 ,目光那么不安,对他 关切到了 痛苦的 地 步。那是 热爱,于 是 他 的 恨像幻影一样消失了 。那本来就不是 恨,他错把一种情绪当作另一种情绪了 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》43、 既然
就我 们的 习惯,庸俗这件衣裳穿得十分舒适,那为什么不做个庸俗的 人呢? —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》44、 失败的时候,什么事情看起来都是愚蠢的! —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
45、 他
原先那种情绪,就又 像波涛似的 涌进他 的心里,一刹那间又 使他 的 心软了 下来。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》46、 没有
必要惊慌失措 只不过 是 身体不舒服罢了 只要喝一杯啤酒,吃一小块干面包 瞧 转瞬间就头脑坚强,思路清晰,意志也 坚定了 呸 这一切是 多么的 不值一提啊 —— 《罪与 罚》47、 to go wrong in one’s own way is better than to go right in someone else’s 走自己的
错路,总比走别人的 对路好。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》48、 最
穷苦的 和 受压抑的 人们有 时也会产生这种自尊心和 虚荣心,他 们的 这种自尊心和 虚荣心有 时却转变为一种愤愤不平的 和 不可克制的 渴求。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》49、 狡猾的
人最 容易在 这种无关紧要的 小事上犯错误。一个人越是 狡猾,就越是 想不到别人会让他 在 一件普通的 小事上上当受骗。正是 得用最 普通的小事才能让最 狡猾的 人上当受骗。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》50、 爱情是
一种现象且 具有 保鲜期。 它是 荷尔蒙分泌之后,大脑自然 而然 出现的 一种指令,也可以说成是 身体产生的 生理反应。 随着荷尔蒙的 渐渐消失,爱情的 保鲜期也 会慢慢流逝。 —— 《罪与 罚》51、 全世界都在流血,从前也
一直在 流血,血像瀑布样奔腾直泻,像香槟样汨汨地 流淌,为此才在 卡皮托利丘上给他 加冕,后来还把他 叫做人类的 恩人! —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》52、 “也
就是 说,不完全是 谈结核。而且她什么也 不会懂的。不过 我 说的 是 :如 果合乎 逻辑地 劝说一个人,告诉他 ,其实他 没有 什么好哭的 ,那么他 就不会再哭了 。这是 很清楚的 。您却认为,他 不会不哭吗?” “要是 那样的 话,生活也 就太容易了 ,”拉斯科利尼科夫回答。 —— 《罪与罚》53、 被选中的
非凡人物为了 新世纪的 生长,有 超越现行社会规范的 权利 —— 陀斯妥耶夫 斯基《罪与 罚》54、 一个人只要品德高尚,其他
的 一切都可以凭才能、知识、理性和天才去获取! —— 费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基(角色)《罪与 罚》55、 “大家都sr,”他
几乎 发狂一般接口说:“在 世界上,现在 sr,过 去也 sr,血像瀑布一样地 流,像香槟酒一样的 流,为了这,有 人在神殿里被戴上桂冠,以后又被称作人类的 恩主。” —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》56、 不管发生什么事情,不管有
人告诉你 我怎么样了 ,你会一直爱我 吗? —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》57、 “我
们就此打住吧。我这样说毕竟是 有 目的 的 ,否则,所 有 这些自我 安慰的 废话,所 有 这些经久不衰、没完没了 的 老生常谈,翻来覆去,总是 那么几句陈词滥调,三年来已经使我 厌烦透顶,真的 ,不仅仅我自己,就是听到别人当着 我的面说这些话,我 都要脸红。您,当然 ,是 急不可耐地要炫耀自己在 这方面的 知识,这完全是 情有 可原的 ,我 不会责怪您。” —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》58、 她的信仰,应当成为我的信仰。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
59、 我
叫你 只是 为了 一件事,我 来也 是 为了 一件事:请你 不要离开我 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》60、 一切都死气沉沉,悄无声息,就像他
踩过 的 石头一样,对他 ,对他 一个人而言一切都死了 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》61、 卑鄙的人对一切都会习惯的。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
62、 梵高给提奥的
信里说,每个人的 心里都有 一团火,路过 的 人只能看到烟。 但 是 总有 一个人,总有 那么一个人能看到这火,然 后走过 来陪我 一起。 我在人群中看到了 他 的 火,我 快步走过 去,生怕慢一点他 就会被淹没在岁月的 尘埃里。 我 带着 我 的 热情、我 的 冷漠、我 的 温和 以及对爱情毫无理由的 相信,走的 上气不接下气。我 结结巴巴地对他 说,你 叫什么名字。 —— 谢小九《罪与 罚》63、 猎珍贵的
野兽……开采金矿……这都是 冒险。但 是 他 们倒有 办法,找到了 一个丰富的 矿井!他们可以取之不尽!他 们已经得到了 好处!他们都习惯了 。他 们开头哭泣,后来就习惯了 。人是 卑鄙的 东西,什么都会习惯的 ! —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》64、 人穷,您还能保持与生俱来的
高尚的 情操,可是 穷到一无所 有,那就任何人在 任何时候都办不到了。对于 一个一贫如 洗的 人,甚至不是 用棍子把他从人类社会中赶出去,而是应该用扫帚把他 扫出去,从而使他 斯文扫地,无地 自容。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》65、 Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth. —— 陀思妥耶夫斯基《罪与
罚》66、 世界上没有
什么比直言不讳更难,也 没有 什么比阿谀奉承更容易了 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》67、 事情有
时候是 以巧妙而狡黠的 方式完成的 ,可是 行动的 支配和 行动的 起始却往往是 混乱的 ,取决于 各种不正常的 印象,好像在 做梦。 —— 陀思妥耶夫 斯基(俄国作家)《罪与 罚》68、 要紧的
不是 时间,而是 你 自己。你 成了 太阳☀,大家就都看见你 了 。太阳☀的 首要职责就是成为一个太阳☀。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》69、 有
时候一个人遇到暴徒,会忍受半小时濒于死亡的 恐惧,但 是 一旦刀子终于 驾到他 的 脖子上的 时候,他 也 就不觉得害怕了。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》70、 一个健康的
人是最 属于 尘世间的 人,为了 全始全终,有 条不紊,他 应该只活在人间。但 是 一旦他 生了 病,一旦肉体凡胎的 正常状态给破坏了 ,接近另一个世界的 可能性也 就立刻出现。他病得越厉害,他 跟另一个世界的 接触就越密切。所 以等 一个人完全死去时,他 就径直进入另一个世界了。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》71、 可是
一个新的 故事,一个人逐渐再生的 故事,一个他 逐渐洗心革面、逐渐从一个世界进入另一个世界的 故事,一个直到如 今根本还没有 人知道的现实的 故事。 《罪与 罚》 —— 《罪与 罚》72、 “舍得打我
没关系,我 会跑” “往我 这里跑吗?” “我 傻咩?你 都要打我” “你 不傻,不要跑的太远” —— 《罪与 罚》73、 年少的
我 们不懂爱情,他 对她真心与 否她不知道,或许她应该试着 去相信他 ,试着去赌一场,谁知道万丈悬崖下的 风景不是 百花齐放。 —— 《罪与 罚》74、 在
上层阶级中,犯罪案件也 日益增多,可以说也 随着 增多。据说,有 一个地方,一个从前在 大学里念过 书的 人在 大道上抢劫邮车;而在 另一个地 方,几个社会地 位优越的 人制zj的 钱票;在 莫斯科逮捕了一批伪造最 近发行的 有奖债券的 罪犯,主犯之一是 个教世界通史的讲师;还有 我 们驻外国使馆的 一位秘书由于 金钱或者 由于 某种不明的 原因……而被人sh了。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与 罚》75、 如
果他 必须在 高耸的 峭壁上或一块只容两脚站立的 弹丸之地 过 活,而周围是 一个深渊,一片汪洋,永远是 漆黑一片,永远是 狂风暴雨,他 还是 愿意在一俄尺宽的 地方站一辈子,站一千年,即使这样过 活也 比马上死好! —— 《罪与 罚》76、 “你
为什么不骂我,却拥抱我 ?” “因为世界上没有 比你 更不快乐的 人了 。” —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》77、 两人成伴,三人不欢。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
78、 鬼魂可以说是别的
世界的 小块和 碎片,是 别的世界的 始基。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》79、 “你
难道不锁门吗?”拉祖米欣跟在 他 后面走下楼梯的 时候问道。“从来不锁!……两年来,我 一直想买一把锁,”他 漫不经心地 补充道,“不需要锁门的 人是 幸福的 ,对吗?”他笑着 对索尼娅说。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》80、 让我
走?你敢说让我 走?你 知道我 现在 要怎样对付你 吗?我 要把你 抱住,捆成一团,夹在 胳肢窝底下,带回家去,锁起来! —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》81、 不落到这个百分之几里面去,那么落到另一个百分之几里面去呢? —— 陀思妥耶夫
斯基《罪与罚》82、 啊果然
只有 忧伤的 时候才会想起这个应用 比如 r卡十连之后 妈的 还我一千血汗勾 噫 难道是 老天也 想让我 养小黑 嘻嘻 不能三心二意啊 这么一想就不那么难过 了 挤车拼出十一个小黑 垃圾游戏里唯一的 温暖 —— 《罪与 罚》83、 道理谁都懂,爱透了还要嘴硬。 —— 谢小九《罪与罚》
84、 指逼女为娼 不花本钱,尽快地
不劳而获地 发财!大家都习惯于 享受现成,仰赖别人,吃别人嚼烂的 东西。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与 罚》85、 世界上再也
没有比说真话更难,而且 再也 没有 比说奉承话更容易的 了 。只要真话的 调子有 百分之一虚假,那就立刻发生不谐调,紧跟着 就惹出一场麻烦来。奉承话即使从头至尾全是 假的 ,却仍然 悦耳,听着不免感到愉快。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》86、 一百只兔子永远合不成一匹马,一百种怀疑永远凑不成一种证据 —— 陀思妥耶夫
斯基《罪与 罚》87、 残局就要收场了
!有 的 时候,一个人面对强盗,会一连半个钟头心惊肉跳,可是 当刀子最 后搁在 他的 脖子上,他 倒一点也 不害怕了 。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》88、 大家已经习惯于
靠各种现成的 东西过 活,由别人挽着 走路,吃人家已经嚼烂的 东西。好,等 伟大的 钟声敲响,每个人都将原形毕露……” —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》89、 一个感情丰富的老实人推心置腹地
讲话,可是 实事求是 的 人却一边听一边咬你 ,后来干脆吞下肚去完事。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与罚》90、 我
倒很想弄清楚人们最 怕的 究竟是 什么。他 们最 怕的 就是 采取新的 做法,说出自己心里新的话语 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与 罚》91、 牺牲一个人的
性命,成千上万人就可以得救,不至受苦受难,不至妻离子散。一个人的 死换来百人的 生--这不就是数学吗? —— 《罪与罚》92、 就是已经我净说空话,所以我无所作为。 —— 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》
93、 人最害怕的
是 什么呢?他 们最 害怕的 是 新的 步子,自己的 新想法…… —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》94、 他
总说没空,什么都干扰他 ,可他却老是 躺 着 ,什么事也 不干。 -陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》- —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》95、 认为人卑鄙的那个人,他本人也是卑鄙的 —— 《罪与罚》
96、 在
某些时刻,他 们两人都几乎 把几年的 光阴看成只有几天似的。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》97、 ……第二类人全都犯法,根据能力大小,他们是
破坏者 或倾向 于 破坏的 人,这些人的 犯罪行为当然 是 相对的 ,而且 是 多样的 ,他 们大多数在 形形ss的 声明中要求为了 美好的 未来而破坏现在 ,但 是 ,如 果这种人为了 实现他 的 理想需要跨过 一具尸体或者 涉过 血泊,那么我 想,他 会在 内心中在 良心上允许自己涉过 血泊的。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》98、 明明他
没有长成你 喜欢的样子, 你 却觉得找到了 一直想要的 人。 —— 粥小九《罪与 罚》99、 这是
一座半疯子的 城市。如 果我 们有 科学的 话,那么医生、法律家和 哲学家们都能按照自己的 专业在 彼得堡进行一次极有 价值的 调查研究。很少有 地 方像彼得堡那样使人的 精神受到这么大悲观的 、强烈的 和 奇怪的 影响。 —— 陀思妥耶夫 斯基《罪与 罚》