获得智慧是一种道德责任。——查理·芒格
查理·芒格在南加州大学的毕业典礼致辞
你们当中肯定有许多人会觉得奇怪:这么老还能来演讲(听众大笑)。嗯,答案很明显:他还没有死(听众大笑)。为什么要请这个人来演讲呢?我也不知道,我希望学校的发展部跟这没什么关系。
不管怎么样,我想我来这里演讲是合适的,因为我看到后面有一排年纪较大且
没有 穿学位礼服的 (家长)听众。我 自己养育过 许多子女,我知道他 们真的比坐在前面这些穿学位礼服的学生更感光荣。父母为子女付出了 很多心血,把智慧和 价值传授给子女,他们应该永远受到尊敬。我还很高兴地 看到我 的 左边有 许多亚洲人的 面孔,我这辈子一直很崇拜孔子,我很喜欢孔子关于 “孝道”的思想,他 认为孝道既是 天生的,也需要教育,应该代代相传。你 们大家可别小看这些思想,请留意在美国社会中亚洲人的地 位上升得有 多快。我认为这些思想很重要。好啦,我
已经把今天演讲的 几个要点写了下来,下面就来介绍那些对我 来说最有用的 道理和态度。我并不认为它们对每个人而言都是 完美的 ,但 我 认为它们之中有 许多具有 普遍价值,也有 许多是“屡试不爽”的 道理。是【趣探网】 这是 一个十分简单的 道理,是黄金法则。你们要学会己所不欲,勿施于人。在 我 看来,无论是 对律师还是对其他人来说,这都是他们最应该有的 精神。总的来说,拥有 这种精神的人在生活中能够赢得许多东西,他 们赢得的不止是 金钱和名誉。还赢得尊敬,理所 当然地 赢得与他 们打交道的 人的 信任。能够赢得别人的 信任是 非常快乐的事情。
哪些重要的道理帮助了 我呢?我 非常幸运,很小的时候就明白了 这样一个道理:要得到你想要的某样东西,最可靠的 办法是让你 自己配得上它。有
的 时候你 们会发现有 些彻头彻尾的恶棍死的 时候既富裕又 有名,但是 周围绝大多数人都认为他 们死有余辜。如果教堂里满是 参加葬礼的人,其中大多数人去那里是为了 庆祝这个小子终于 死了 。这让我想起了 一个故事——有 一个这样的 混蛋死掉了 ,神父说:“有 人愿意站出来,对死者说点好话吗?”没有人站出来,好长时间没有人站出来,最后有 个人站了出来,他 说:“好吧,他的兄弟更糟糕。”(听众大笑)。这不是 你们想要得到的 下场,以这样的葬礼告终的 生活,不是你们想要的生活。我很小就明白的第二个道理是,正确的爱应该以仰慕为基础,而且
我们应该去爱那些对我 们有教育意义的 先贤。我 懂得这个道理且 一辈子都在 实践它。萨默赛特·毛姆(somerset maugham)在他 的 小说《人性的 枷锁》中描绘的 爱是一种病态的 爱,那是 一种病,如果你们发现自己有 这种病,应该赶快把它治好。另外一个道理——这个道理可能会让你们想起孔子——是
,获得智慧是一种道德责任,它不仅仅是 为了让你们的 生活变得更加美好。有 一个相关的 道理非常重要,那就是 你 们必须坚持终身学习。如果不终身学习,你们将不会取得很高的成就。光靠已有的知识,你 们在生活中走不了 多远。离开这里以后,你们还得继续学习,这样才能在生活中走得更远。就以世界上最受尊敬的
公司伯克希尔·哈撒韦来说,它的 长期大额投资业绩可能是人类有史以来最出色的 。让伯克希尔在 这一个十年中赚到许多钱的 方法,在下一个十年未必还能那么管用,所 以沃伦·巴菲特不得不成为一部不断学习的机器。层次较低的生活也 有同样的要求,我 不断地看到有些人在 生活中越过 越好,他们不是 最聪明的 ,甚至不是 最勤奋的,但 他 们是学习机器,他们每天夜里睡觉时都比那天早晨聪明一点点。孩子们,这种习惯对你 们很有帮助,特别是 在你们还有 很长的 路要走的时候。阿尔弗雷德·诺斯·怀特海曾经说过一句很正确的
话,他说只有 当人类“发明了 发明的方法”之后,人类社会才能快速地 发展。他指的是 人均gdp的巨大增长和 其他许多我们今天已经习以为常的好东西。人类社会在几百年前才出现了大发展,在那之前,每个世纪的 发展几乎等于零。人类社会只有 发明了 发明的方法之后才能发展,同样的 道理,你们只有 学习了学习的方法之后才能进步。另外一个你们要应付的
问题是,你 们在生活中可能会遭到沉重的打击,不公平的打击。有些人能挺过去,有 些人不能。 我 认为爱比克泰德(epictetus)的 态度能够引导人们作出正确的 反应。 他 认为生活中的 每一次不幸,无论多么倒霉,都是一个锻炼的机会。他 认为每一次不幸都是吸取教训的 良机。人们不应该在 自怜中沉沦,而是 应该利用每次打击来提高自我。他的观点是 非常正确的,影响了 最优秀的罗马帝国皇帝马库斯-奥勒留(marcus aurelius),以及随后许多个世纪里许许多多其他的 人。你们也许记得爱比克泰德自拟的 墓志铭:“此处埋着 爱比克泰德,一个奴隶,身体残疾,极端穷困,蒙受诸神的恩宠。”嗯,现在 爱比克泰德就是这样被铭记的 :“蒙受诸神的 恩宠。 ”说他蒙受恩宠,是因为他变成智者,变成顶天立地 的 男子汉,而且 教育了其他人,包括他 那个时代和 随后许多世纪的 ’人。我
还有个道理简单地 说说。我的 爷爷芒格曾是 他 所 在 城市唯一的联邦法官,他担任这个职位长达40年之久。我很崇拜他。我 的 名字跟他 相同。我对他 非常孝顺,我刚才还在想:“芒格法官看到我 在 这里会很高兴的。”我爷爷去世许多年啦,我认为自己有责任接过火炬,传达他的 价值观。 他的 价值观之一是,节俭是责任的 仆人。芒格爷爷担任联邦法官的 时候,联邦法官的遗孀是得不到抚恤金的。所 以如果他赚了钱不存起来,我 奶奶将会变成一个凄凉的 寡妇。 除此之外,家有 余资也 能让他更好地 服务别人。由于 他是这样的人,所以他终生量入为出,给他 的 遗孀留下了 一个舒适的生活环境。但这并非是
他 节俭的 全部功效。我 爷爷尚在人世的 时候——那是 1930年代的 事情了——我 叔叔的 小银行倒闭了 ,如果没有 外力的帮助,将无法重新开业。我爷爷用他 的 优质资产的 三分之一去交换那家银行的劣质资产,从而拯救了 它。我 一直记得这件事情。这件事情让我想起豪斯曼(注:a.e.housman,1859-1936,英国古典文学学者 ,诗人)的 一首短诗,那首诗好像是 这样的:别人的想法
是飘忽不定的
他们想着和恋人幽会
想走大运或出大名
我总是想着麻烦
我的想法是稳重的
所以当麻烦来临时
我早已做好准备
你们很可能会说:“谁会在
生活中整天期待麻烦的到来啊?”其实我 就是 这样的 。在这漫长的 一生中,我一直都在 期待麻烦的到来。现在我已经84岁啦。就像爱比克泰德,我 也拥有一种蒙受恩宠的生活。我 总是 期待麻烦的到来,准备好麻烦来临时如何对付它,这并没有让我 感到不快乐。这根本对我没有 任何害处,实际上,这对我有很大的 帮助。所 以我 要把豪斯曼和 芒格法官的道理传授给你 们。由于在
你们将要从事的 行业中有大量的 程序和繁文缛节,最后一个我想要告诉你们的 道理是 ,复杂的官僚程序不是 文明社会的 最好制度。更好的制度是 一张无缝的、非官僚的 信任之网。没有 太多稀奇古怪的程序。只有一群可靠的人,他 们彼此之间有 正确的 信任。那是玛约医疗中心手术室的运作方式。如果那里的医生像律师那样设立许多像法律程序那么繁琐的 规矩,更多的 病人会死于非命。所以当你 们成为律师的 时候,永远别忘记,虽然 你们在工作中要遵守程序,但你不用总是 被程序牵着 鼻子走。你 们生活在应该追求的 是尽可能地培养一张无缝的 信任之网。如果你 们拟定的婚姻协议书长达47页,那么我建议你 们这婚还是不结为妙。(听众大笑。)好啦,在
毕业典礼上讲这么多已经够啦。我希望这些老人的废话对你 们来说是有 用的。最后,我 想用《天路历程》中那位真理剑客年老之后唯一可能说出的话来结束这次演讲:“我 的 剑传给能挥舞它的人。”●“所以走得慢也没关系,只有我们在前进。” ----《查理九世》
●只有傻瓜才会放弃金奖券,要钱那种俗气都东西 ----《查理和巧克力工厂》
●宫里不断有
好消息渗透出来。安妮松开了紧身胸衣的 带子。人们在打赌。笔在 写字。信件被折叠起来。印章盖在封蜡上。骑手上了 马。船已经起航。英格兰的古老家族跪在 地 上,问上帝为什么要眷顾都铎家族。弗朗西斯国王皱着眉头。查理皇帝咬着 嘴唇。亨利国王翩翩起舞。 ----希拉里·曼特尔《提堂》●要得到你想要得某件东西,最可靠的办法是让你配得上它。 ----查理·芒格
●凭着
我与贝里斯福德多年交往的经验,我先回答第一个问题。就像有 人很自豪地向人们展示自己的马可以数到七,他 正是以这种方式为我 们学校寻求更高的 声誉。马主人知道能数到七并非什么数学壮举,但是他期待得到首肯,因为马能够如此表现是 值得炫耀一番的。第二个问题,关于演讲有
多长,我 并不想预先透露答案。我怕说了 之后,你们仰起的 脸庞将不再充满好奇和满怀期待的 神色,而你 们现在 的表情,正好是 我喜欢看到的。 ----查理·芒格《穷查理宝典》●然后便可铲除麻烦,一人霸占两个女人;村中再无人可抗衡,安心生活逍遥自在
茱莉紧握哈利的手,但她心中也有疑惑;因她夜里总睡很死,根本不知什么情况
就是刚刚有人惨叫,也是哈利推她起来;哈利虽然极力辩白,但却已受众人怀疑
莉莉开始放声嚎哭,双手拍打哈利肩膀;她要这人还她丈夫,却被他猛一下推开
查理也就高声骂她,说她丈夫已经死了;这时她竟像发了疯,一下执住哈利肩膀
高声倒念三遍咒文,哈利马上颓然倒地;因为实在事发突然,数人一下没了声响
茱莉眼见爱人死去,双眼一黑也晕过去;醒来之时艳阳高照,周围却已空无一人
茱莉寻遍整座村子,却没找到半个人影;屋子全都死气沉沉,仿佛多年没人住过 ----文泽尔《橙色讲义》
●虽然易感性因人而异, 我们任何人都有可能通过一个开始时难以察觉直到堕落之力强大到无法冲破的细微过程而染上恶瘾。 不过呢,我
活了 60年,倒是没有 见过 有 谁的’生活因为害怕和避开这条诱惑性的毁灭之路而变得更加糟糕。妒忌,和
令人上瘾的化学物质一样,自然也能获得导致痛苦生活的 大奖。早在遭到摩西戒律的谴责之前,它就已造成了许多大灾难。如果你 们希望保持妒忌对痛苦生活的影响,我 建议你们千万别去阅读塞缪尔·约翰逊的 任何传记,因为这位虔诚基督徒的生活以令人向往的方式展示了 超越妒忌的可能性和 好处。 ----查理·芒格《穷查理宝典》●有
位法国伯爵曾这么说:所 谓的 好咖啡,即是 如恶魔般漆黑、如地 狱般滚烫、如天使般纯粹,同时如恋爱般甘甜。 这位伯爵的名字是查理·莫里斯·德·塔列兰·佩里戈尔。在 法国大革命时期,他 多次在外交上展现果断的 作风,是 连拿破仑大帝也 得敬他三分的伟大政治家。他同时也是为人所 知的美食家,所 留下的 语录被视为在 谈论完美咖啡时不可或缺的 至理名言,经由后世传诵至今。●“我是查理的天使啊”
“你有我啊”
“你对别人痴情的样子让哥哥好伤心”
“我永远是你的出口”
“在我心里 你比她好看一百倍”
“如果你难过了 可以找我倾诉啊”——一木 ----《漂亮的李慧珍》
●杀一个人是犯罪者,杀一百万人是英雄。查理·卓别林的话还真是真理 ----田中芳树
●梦想不是
空谈,而是 一步一个脚印地 慢慢积累。当你 的能力还撑不起你 的 梦想时,那就沉下心来历练。 ----雷欧幻像《查理九世》●在
人类所 有 历史中,穷极一时的 权力与富贵,都会带来无限的 贪婪与 丑陋,过 去如此,将来也 一样。 ----雷欧幻像《查理九世》●同时倒念移魂咒文,便可立即将你杀死;不过此法多有限制,旅人讲时压低声音
哈利这时闯进屋来,说他只愿安于现状;他更依照盲人所说,出其不意杀了达利
余下三人大吃一惊,慌乱之中被他击倒;他将亨利查理捆住,旅者吓得不敢动弹
因为搏斗留了伤痕,顺势用了旅者身体;全因身体太过年轻,倒使旅者晕了过去
换体哈利故技重施,也想杀死剩下两人;多亏他没听完全部,才令二人死里偷生
解咒每人只能一次,第二次用便已无效;可怜达利作了牺牲,身体慢慢融解蒸发
哈利逃出宅子半响,达利便已化作空气;恶人奸计清楚明白,他先独自回家躲避
等到发现屋中无人,就便诬赖旅者作怪;说那盲人原是巫师,将那三人悉数杀害 ----文泽尔《橙色讲义》
●千万、千万、千万别让孩子,靠近你的
电视,最好是别购买、安装,这最最愚蠢的 东西。 ----罗尔德·达尔《查理和巧克力工厂》●或许很多时候,它们存在的
地方只是人类的心灵,所 以为了 战胜它们,我们必须先战胜自己的 心灵。 ----雷欧幻像《查理九世》很喜欢查理芒格说的两句话。
芒格是谁?伯克夏哈撒韦公司的二当家,此公司的大当家爱出风头,言辞幽默、不想得罪人、喜欢媒体、又
特别有 钱、还是 大慈善家,所以全世界都知道他:沃伦·巴菲特。沃伦·巴菲特的
一位孩子说芒格是世界上最聪明的 人。用这个例子或可验证,芒格说服了年轻的 巴菲特,不应只投资那些被低估的廉价公司,好的公司是 值钱的(即使被低估了 ,看起来也很贵)。芒格好静,可能也过于
严厉,不想让人知道他 。有人曾埋怨他是个傲慢的阔人。熟知他 的人于是发表了辩护词:他 不是 阔了 才变的’,他一直目中无人。这可以引出芒格让我喜欢的第一句话:不要和猪摔跤,你们两个都会被泥弄脏,而猪却会乐在其中。
无理由显示芒格骂过别人是猪,不过这可以解释他有时候为什么会目中无人。
第二句话更刻薄,意思也类似,我更喜欢一些。他说:把奶酪和大便搅拌在一起,你得到的还是大便。
当律师的芒格到了40岁,觉得这职业没办法赚到大钱,于是转行投资。
这个决定,对错各半。错的
是 ,他一离开,美国的律师业就很赚钱了 。对的 是 芒格成为了成功的投资大师。为了 不引人注目,他曾经小心翼翼地 在《福布斯》排名榜上不靠得太前——当然这由不得他,他曾排在乔布斯前面。这种40岁的中年转型,我想,可能就是自我珍惜的奶酪应该具有的优点吧!
有时候,我
们明知和 猪在 摔跤,却执着 起来:连猪都赢不了 ,脸往哪里搁?有时候,我 们闻到了身边那坨大便惯用的 香水味,却总觉得,也许投入再多一点,就可稀释它,所以不停地加奶酪,后来还是下不了 口。改变,是所
有 新生活的 开始。有 些东西跟我 们太久,所 以无法割舍。我 总觉得这种想法不太安全,病太久,你 也想治。一个人的生活是 有 安全边际的。就本篇文章的读者来看,可能温饱毫无问题,这点就略过 不谈,此外,还应有 足够的 休息、适度的悠闲,略有 剩余的收入。和 芒格的远大志向比,这只是 最低人权吧?但
这些生活的安全要素,似乎 并不容易得到。套用芒格的 突然转身法,去追求人的最不可或缺是什么?巨大的 财富不是 人人可得的 ,也 未必是 人人必需的,而睡眠是 。想要的生活,从这点切入吧,如果一个人需要在 床上呆足8小时,那么一份工作不足以保证这8小时(偶尔加班可以忍受,但必须可以补觉),本质上就是大便,不值得奶酪稍稍停留。在这个睡眠不足的时代,地球自转并未加快,那么,谁错了呢?
20岁、30岁、40岁,在新的
一年里,自己这块奶酪,敢不敢为了自己最喜欢的东西,甚至是 一宿美梦,从而离开大便呢?