1. 教授,让我跟您说,您决不至悔恨您在我船上度过的时光。您当前将到神奇的世界中游历。震惊、稀罕,将是您心情中惯有的形态。,那不断出现在您面前目今的奇异景象会使您百看不厌。我在下一次环游海底世界的时候,又要在我跑过很多次的海底下看见我曾经研究过的统统事物,当时您将变为我这一次迷信研究的搭档。从这一天起,您将进入一个新元素的世界,您将看见世界上除了我和我的搭档之外任何人都没有看到过的工具,由于我,我们的星球将把它最后的秘密呈给您。”
2. 我们彼此是永远团结在一起。
3. 巨大的军舰开始下沉。鹦鹉螺号也【趣探网】
以相同的 速度潜入水下。我看见军舰的船壳被刺破一个大洞,海水涌入其中,发出恐怖的轰响。甲板上到处是惊慌奔跑的 人影。4. 当黎明的最后一线曙光没入黑暗时,我们已经做好了出发的准备。
5. 我又让自己浸沉在种种空想中了
。现在要停止这些空想,因为,在我看来,时间已经把这些空想变成为可怕的 现实。我再说一次,当时对于 这件怪事的性质有这一种意见,就是 大家都一致承认有一种神奇东西的 存在,而这种东西和怪诞的大海蛇并没有 丝毫共同之点。6. 当天晚上,在
纬度21度30分,诺第留斯号浮在 水面上,挨近阿拉伯海岸。我望见奇达,这是 埃及、叙利亚、土耳淇和 印度之间的重要市场。7. 正是,如果他
们不能造空气,他们一定要常常到洋面上来,更换他 们呼吸的 空气。所 以,船上层必然 有 一个孔,使船内部可以跟外间的 大气互相交流。8. 别害怕,我一直站在你的身后,总在你呼唤时守在你左右。
9. 地球上海水占的
面积共计为三百八十三亿二千五百五十八万平方公里。 海水的 体积共有 二十二亿五千万立方米,它可以成为一个圆球,这圆球的直径为六十里,重量为三百亿亿吨。想了 解上面这个数目,必须设想这个数目对十亿之比,同于 十亿对单位之比,即是 说,在这个数目中所 有 的十亿数,等 于十亿中所 有 的单位数。而这个数目的 海水也 就等于 地上所 有的 河流在 四万年中所 流下来的 水量。10. 林中地上并没有
生长什么草,小树上丛生的枝权没有一根向外蔓延,也不弯曲垂下,也 不向横的 方面伸展。所 有 草木都笔直伸向洋面。没有 枝条,没有 叶带,不管怎么细小,都是 笔直的 ,像铁杆一般。海带和 水藻,受到海水强大密度的影响,坚定不移地 沿着 垂直线生长。而且这些水草叉是 静止不动的 ,当我用手分开它们的 时候,一放手,它们立即回复原来的笔直状态。这林子简直就是垂直线的世界。11. 平常采到一个有珍珠的贝,他们才能得一分钱,何况他们采得的贝里面多数是 没有珍珠的.
12. 首先是
人心失望,给怀疑的心理打开一个缺口。船上产生了 另一种情绪,造成这情绪的 因素是 三分羞愧,七分恼怒。死盯住一个空想,自然 是“愚蠢",但更多的 是恼怒!一年来累积起的像磐石一般的 理由,一下子完全垮下来了13. 十年来,直到现在
,凡我 为科学而去的地 方,康塞尔都跟我去。他 自己从不想到旅行的 长久或疲劳。不管有多远,不管去什么地方,去中国或是去刚果,他总是提起他的 行李箱立即出发他 到哪里去都一样,连问也 不问。他 身体健康,肌肉结实,不在 乎疾病,一点也不神经质,就是好像不会用脑子似的,至于思考能力,那就更谈不到了。14. 至于植虫动物,在几个瞬间中,我欣赏到了一种挂在船左舷嵌板玻璃上的橘黄色的美丽唇形水螅。
15. 这时候,我
倚在船头右舷围板上。康塞尔站在我的 旁边,眼睛向前看着 。全体船员,爬在缆素梯绳上面,细心考察渐渐缩小和沉黑了的 天边。军营干部们拿着 夜间用的望远镜,向渐次黑暗的各方搜索。月亮有时从朵朵的云间吐出一线光芒,使沉黑的 海面闪耀着光辉;一会儿又 消逝在 黑暗中了。16. “我的鱼叉!我的鱼叉!”尼德·兰喊。
17. 如果,不幸福,如果,不快乐,那就放手吧。
如果,舍不得,放不下,那就痛苦吧。18. 海马时时浮出海面上来呼吸。
它受到的伤没有使它的……19. 我微笑,在任何我难过或者快乐的时候,我只剩下微笑。
20. 人生似一束鲜花,仔细观赏,才能看到它的美丽;人生似一杯清茶,细细品味,才能赏出真味道。我
们应该从失败中、从成功中、从生活品味出人生的 哲理。21. 这时候,法拉古舰长正要人解开布洛克林码头缆柱上拴住林肯号的
最后几根铁索。看来如果我 迟到一刻钟,半刻钟,船就会开走,我 也就不能参加这次出奇的 、神秘的、难以相信的远征了。这次远征的经过 ,虽然是真实记录,将来可能还会有 人怀疑的 。22. 看来情形十分可怕。但人人都正视它,人人都决心尽各人的责任,坚持到底。
23. 我们面前是一只船,上面弄断了
的护桅索仍然 挂在 链上二船壳看来还很好,船沉下来至多不过是 几小时以前的 事。三根断桅从甲板上两英尺高的地方砍下来,表明这只遇难的船不得不把桅墙牺牲了 。但 船是 侧躺着 ,内部装得很满,是向左舷倾斜的 。这种落在 波涛中的残骸的景象,看来实在是凄惨;更为凄惨的,是看见甲板上还有躺着挂在 绳索上的 尸体!我 看见有 四具尸体——四个男子,其中一人站在 舵边一还有 一个妇人手中抱着一个小孩,在 船尾眺板格子上站着。这妇人还年轻。有诺第留斯号的 电光的照亮,我可以看出她那还没有 被海水所 腐蚀的 面容。她作最后绝望的努力,把小孩举在她头上,这可怜的小生命正把两只小手抱着妈妈的脖子呢!四个水手的 姿态我觉得非常伯人,因为他们身躯抽搐得不成样子,他 们作最后的努力,摆脱那把他 们缠在船上的 绳索,然后才死去。唯有 那个看航路的舵手,比较镇定,面貌很清楚、很严肃,灰白的头发贴在 前额,痉挛的手放在 舵轮上,他 好像是还在深深的海底驾驶着他那只遇难的三桅船。24. 这时正是下午三点。领港人从大船下来,上了他
的 小。艇,驶到在 下风等 着 他 的一艘小快船那边。煤火添起来了 ,机轮更急地 搅动水波,大船沿长岛低低的黄色海岸行驶,在晚间八点的 时候,西北方不见了火岛的灯光,船便开足马力,在大西洋黑沉沉的波涛上奔驰了 。25. 它的皮,表面是
栗褐色,底面是 银白色,可以制成十分好看的 皮筒,在俄国和 中国的 市场上,是 十分罕见的 皮料。皮毛的 柔软精细和它的光滑色泽决定它的价格至少也是 二千法郎。我很赞美这新奇的 哺乳类动物,圆突的头,上面有短短的 耳朵,圆圆的眼睛,像猫须一般的 白色瓮须,掌形带甲的 脚,团簇的尾巴26. 可是
,这种无益的 搜索再也 不能拖得过 久。林肯号已经尽了 最大的努力,实在丝毫没有 可以责备的地方了。美国海军部派到这只船上的 人员,从没有 表现过 这么大的耐心和 热情;失败并不能怪他 们;现在 除了回航没有 什么可做了 。27. 我
于 是 躺在 地上,正好躲在 藓苔丛林的后面,当我拾起头来,我看见有 巨大无比的 躯体发出磷光,气势汹汹地 走过 来我血管中的 血都凝结了!我 看见逼近我们的是十分厉害的 鲛鱼,是 一对火鲛,是最可怕的 鲨鱼类,尾巴巨大,眼光呆板阴沉,嘴的 周围有很多孔,孔中喷出磷质,闪闪发光。28. 空欢喜了一场!林肯号转了方向,向发现的动物冲去,原来是
一条平常的长须鲸,或一条普通的 大头鲸,不多时就在 大家的咒骂声中不见了 !29. 他们眼睛所看见的情形连自己也不能相信。
30. 所
以,我 们的 命运是完全由指挥这机器的 神秘的 领航人的意思来决定了。如果他们潜入水中,我们便完了!除了这种情形,那我并不怀疑跟他 们取得联系的 可能性。正是 ,如果他们不能造空气,他 们一定要常常到洋面上来,更换他们呼吸的 空气。所以,船上层必然 有 一个孔,使船内部可以跟外间的 大气互相交流。31. 潜艇穿过
桑多林岛火山区海域的 沸腾的 水流,从直布罗陀海峡出来,驶到大西洋,停在维多湾海底。这里是1702年时的 海军战场,当时给西班牙政府运送金银的 船只在此沉没,海底铺满了金银珠宝。尼摩派出船员,把千百万金银装进潜艇。阿龙纳斯对这许多财富不能分给穷人表示惋惜。船长听了激动地回答:“我 打捞这些财物是为了 我 自己吗?你 以为我不知道世上有无数受苦的人们,有被压迫的种族,有要报仇的牺牲者 吗?”阿龙纳斯于是 明白了尼摩船长那次途经康地 岛时送出去的数百万金子是给谁的。32. 在
那边,距战舰一海里半左右,一个长长的 黑色躯体浮出水上一未来。它的尾巴,激动着水,搅成很大的 一个漩涡。任何东西的 尾巴都不能这样有力地 击打海水。这个动物走过,尾后留下一行巨大雪白耀眼的水纹,并且描成一条长长的 曲线。33. 唯有
那个看航路的舵手,比较镇定,面貌很清楚、很严肃,灰白的 头发贴在前额,痉挛的手放在舵轮上,他好像是还在 深深的海底驾驶着 他那只遇难的三桅船34. 我
于是 躺在 地上,正好躲在 藓苔丛林的后面,当我 拾起头来,我 看见有巨大无比的 躯体发出磷光,气势汹汹地 走过 来我血管中的血都凝结了 !35. 他发出命令。为了不至把敌方惊醒,林肯号减低速度,小心谨慎地前进。在
大海中碰到睡着了 的鲸鱼,因而胜利地攻击它们,这并不是希奇的 事情,尼德·兰也不止一次在鲸鱼昏睡的时候叉中了它们。加拿大人又到了 船头斜桅下,走上了 他 原来的岗位。36. 自以为懂科学的新闻记者和
一向自以为多才的文人开起火来,他 们在 这次值得纪念的 笔战中花费了不少的墨水!37. 人生就像一座山,重要的
不是 它的 高低,而在 于灵秀;人生就像一场雨,重要的 不是它的 大小,而在于及时。38. 那一夜在
印度洋上,它不是 攻击了 某些船只吗?那个葬在珊瑚墓地 的 人,不正 是诺第留斯号引起的 冲突的牺牲者吗?而在 所 有的海面上,人们也正在 追逐这可怕 的 毁灭性机器!39. 从前,跟地
质学纪年同时代的陆上动物,四足兽,四手兽,爬虫类,鸟类,都是 按照巨大的 模型创造的 。造物者 用高大的模型把它们造出来,经过 漫长的岁月,这模型渐渐缩小了 。在深不可测的海洋底下(因为海洋是永不更改;而地 壳几乎是不断变化着的),为什么不能保存从前另一时代的 巨大生物的 品种呢?海洋内部,为什么不能藏有 那些巨大生物的最后变种,以一世纪为一年,以一千年为一世纪的 那些巨大品种呢?40. 全体船员一致赞成他
的主张。的 确,我们哪能在这狭窄的海峡里碰到那条独角鲸呢?大多数水手都肯定怪物不能通过海峡,因为它身体很大,海峡容不下它!的海面上,绕过这座孤岛。这是伸在美洲大陆南端的岩石。从前荷兰水手把自己故乡的 名字送给它,称它为合恩角。现在 船向西北开,明天,战舰的机轮就要在太平洋水波中搅动了。