funny mud pee的意思是胡说八道,这个短语源自于中国网友在网络上的留言。在新冠疫情的爆发期间,美国总统特朗普公然在互联网上狐说八道,而且很多的美国人也十分认同特朗普的叫法,这让很多中国人都非常愤怒,于是用这句短语怼了回去,但是却让很多国外人不明白是什么意思。
一、funny mud pee背景
funny mud pee和基友之类一样都是网络词汇,而funny mud pee这句短语是 出自中国人的口中,但 是 很多外国人百思不得其解,认为这三个单词并没有 任何的联系。但是身为中国人一定会秒懂这个短语的 意思,因为它是一个谐音梗,如果靠单词翻译成汉语,肯定是不会明白的 。当特朗普在 推特上说是 中国病毒时,发上这一个短语,就意为别乱放屁了,赶紧闭嘴吧。
美国人对于
中国的 评价是 片面的,随意散播谣言和 不实言论是 非常幼稚的,有 失国家之风范。但 是为了维持我 国之良好形象,网友通过博大的中华文化委婉的通过 英语短语表达出气愤,据说这句短语还已经列入了 牛津词典。二、funny mud pee词典解释
在牛津词典中,美国人将这句短语的
意思解释为中式英文俚语,让人哭笑不得。这句短语只能够自己领会用语言无法正确表达出来,也 算是骂人的 最高境界了 。虽然网友的 怼人技术非常高超,但是 我们还是 要一切以科学为基本点。病毒发源于【趣探网】 这对国家与 国家之间的关系影响是非常大的 。对于那些心存恶念的 人,我们不能够纵容,该反击的 时候就要反击到底。无论什么时候都要做到不信谣不传谣,相信科学。 如果别国再将黑锅给中国背,那也 不要再怪中国网友说funny mud pee了 。
哪里并不重要,重要的 是我 们能够携起手来共同打败病毒,而不能搞分裂,乱扣帽子。